Даниил 11 глава » Даниил 11:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 11 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И усилится южный царь и один из князей его пересилит его и будет владычествовать, и велико будет владычество его.

Южный царь[72] станет очень силен, но один из его военачальников[73] станет сильнее его и будет править своим царством с великой силой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Войдет в силу царь южный, но один из его военачальников станет сильнее его и завладеет землями еще более обширными.

Станет сильным царь южный, но один из его военачальников превзойдет его своею силой и будет властвовать над еще более обширными землями.

Южный царь будет сильным, но один из его же военачальников победит его и захватит власть в свои руки. Он станет очень могущественным.

Южный царь будет сильным, но один из его военачальников победит его и начнёт править. Он станет очень могущественным.

И будет силен царь южный, из его же военачальников; но другой владыка будет сильнее его; владычество его будет владычество великое.

И усилится южный царь378, но один из князей его379 преодолеет его и будет владычествовать могущественно над его областию.

И҆ ѹ҆крѣпи́тсѧ ца́рь ю҆́жскїй, и҆ ѿ кнѧзе́й и҆́хъ є҆ди́нъ ѹ҆кѣпѣ́етъ на́нь и҆ ѡ҆блада́етъ вла́стїю мно́гою над̾ вла́стїю є҆гѡ̀.

И укрепится царь южский, и от князей их един укепеет нань и обладает властию многою над властию его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх