Осия 12 глава » Осия 12:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 12 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Осия 12:3 / Ос 12:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Ещё во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав — боролся с Богом.

Ещё в утробе Иаков схватил своего брата за пятку, а возмужав, он боролся с Богом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В утробе обманул брата, возмужав, боролся с Богом.

Он и во чреве матери теснил брата своего, а зрелости достигнув, с Богом боролся.2

Ещё во чреве матери Иаков начал обманывать брата своего, а став сильным мужчиной, начал бороться с Богом.

Ещё во чреве матери он начал обманывать брата своего, а став сильным мужчиной, стал бороться с Богом.

во чреве матери брата за пятку хватал, повзрослел — стал бороться с Богом.

Но теперь суд у Иеговы и с Иудою. Он накажет Иакова сообразно путям его, воздаст ему по делам его.

Во чреве (матери) он запинал брата своего226 и своим усилием преодолел Бога227.

Во ѹ҆тро́бѣ запѧ̀ бра́та своего̀ и҆ трѹды҄ свои́ми ѹ҆крѣпѣ̀ къ бг҃ѹ:

Во утробе запя брата своего и труды своими укрепе к Богу:

Параллельные ссылки — Осия 12:3

Быт 25:26; Быт 32:24-28; Иак 5:16-18; Рим 9:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.