Осия 4 глава » Осия 4:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 4 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Осия 4:18 / Ос 4:18

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное.

Новый русский перевод NRT+

Даже когда у них кончается вино, они продолжают блудить. Их правители любят постыдные пути.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Только сходит с них хмель, блудят блудом. Любят приносить дары, но награда им — позор.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Напившись, они оргиям языческим предаются; да и князья15 их бесстыдного не чураются.

Библейской Лиги ERV ERV

Ефрем погряз в пьянстве, так пусть же он предаётся блуду со своими любовниками.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Ефрем погряз в пьянстве. Пусть же они предаются блуду со своими любовниками.

Перевод Десницкого DESP

Закончилось питье — а они всё блудят, любят, да губят щиты свои бесчестно.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Кончилось ли пьянство у них, предаются любодеянию; срамом покрывать их любят защитники их.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Полюбил Хананеев, совершенно предались блуду, полюбили безчестие по гордости67 своей.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆збра̀ ханане́ѡвъ: блѹдѧ́ще возблѹди́ша, возлюби́ша безче́стїе ѿ хрепета́нїѧ своегѡ̀.

Елизаветинская на русском ELZM

избра хананеов: блудяще возблудиша, возлюбиша безчестие от хрепетания своего.

Параллельные ссылки — Осия 4:18

1Цар 12:3; 1Цар 12:4; 1Цар 8:3; 4Цар 17:7-17; Ам 5:12; Втор 16:19; Втор 32:32; Втор 32:33; Исх 23:8; Ос 4:10; Ос 4:2; Ис 1:21; Ис 1:22; Иер 2:21; Мих 3:11; Мих 7:3; Притч 30:15; Притч 30:16; Пс 47:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Осия 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.