Осия 4 глава » Осия 4:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 4 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.

Сильный ветер сметет их, и они устыдятся своих жертв.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Крылья ветра развеют дары и посрамятся они у жертвенников своих!

Унесет их ветер, подхватив на крылья свои, — посрамлены будут за поклонение идолам.16

Они обратились к этим богам, чтобы получить у них защиту, и разучились мыслить. Их алтари принесут им позор!»

Они обратились к этим богам, чтобы получить у них защиту, и разучились мыслить. Их жертвы несут им позор".

Ветер на крылья их подхватит, обернутся жертвы их позором.

Унесет ее ветер на крыльях своих; и они устыдятся жертв своих.

Бурный вихрь засвищет68 крыльями своими, и усрамятся они жертвенников своих69.

Ви́хръ дѹ́ха возсви́щетъ въ крилѣ́хъ свои́хъ, и҆ посра́мѧтсѧ ѿ тре́бищъ свои́хъ.

Вихр духа возсвищет в крилех своих, и посрамятся от требищ своих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх