Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.
Мятежники глубоко погрязли в распутстве, но Я их всех накажу.
Погрязли непокорные в убийстве — но Я накажу их всех!
Современный перевод РБО
Отступники погрязли в резне — Я стану для них наказанием.
ямой глубокой ловчей в Шиттиме![2] Потому для каждого из них Я буду Тем, Кто учит и наказывает.
Они глубоко погрязли в разврате, но Я накажу их всех.
Вы совершили множество грехов, и поэтому Я накажу вас всех.
Вы много грешили и глубоко погрязли в распутстве, и поэтому Я накажу вас всех.
Далеко уходят они закалать жертвы; но Я... казнь им всем.
Которую поставили охотники. Но Я накажу73 вас.
ю҆́же ловѧ́щїи ло́въ поткнꙋ́ша, а҆́зъ же наказа́тель ва́мъ:
юже ловящии лов поткнуша, Аз же наказатель вам: