Пошлю огонь в стены Тира, и пожрёт чертоги его.
Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».
Пошлю огонь на стены Тира, уничтожит он его чертоги.
Современный перевод РБО
Я предам огню стены Тира, огонь спалит его крепости!
Потому предам Я огню стены Тира, и пожрет огонь его городские чертоги“.
Пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости».
Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».
Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни".
Пошлю огонь на стену Тира, и пожрет чертоги его.
И пошлю огонь на стены Тира, и он поест основания его.
и҆ послю̀ ѻ҆́гнь на забра̑ла тѵ́рѡва, и҆ поѧ́стъ ѡ҆снова̑нїѧ є҆гѡ̀.
и послю огнь на забрала Тирова, и пояст основания его.