Михей 5 глава » Михей 5:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 5 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 5:3 / Мих 5:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Посему Он оставит их до времени, доколе не родит имеющая родить; тогда возвратятся к сынам Израиля и оставшиеся братья их.

Новый русский перевод NRT+

Итак, Он оставит их до поры, пока роженица не родит; тогда Его оставшиеся братья вернутся к народу Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому Господь предаст их врагам до тех пор, пока не родит Роженица и пока не вернутся все братья к израильтянам.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Потому будут оставлены сыны Израилевы лишь до срока, пока не родит роженица и не вернутся к ним из плена оставшиеся в живых братья.

Библейской Лиги ERV ERV

Поэтому Господь сделает так, что враг будет господствовать над Его народом до тех пор, пока женщина не родит Дитя, — обещанного Царя.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Поэтому Господь разрешит людям остаться до тех пор, пока женщина не родит дитя.

Перевод Десницкого DESP

Потому оставит сынов Израилевых до тех пор, пока не родит рождающая и не вернутся к ним оставшиеся братья.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Он станет, и будет пасти в могуществе Иеговы, в величестве имени Иеговы Бога Своего, а они будут сидеть спокойно, ибо Он будет ныне велик до пределов земли.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Посему Он отдаст75 их до времени, доколе не родит Имеющая родить76, тогда прочие из братьев их возвратятся к сынам Израилевым.

Елизаветинская Библия ELZS

Сегѡ̀ ра́ди да́стъ ѧ҆̀, до вре́мене ражда́ющїѧ породи́тъ, и҆ про́чїи ѿ бра́тїи и҆́хъ ѡ҆братѧ́тсѧ къ сынѡ́мъ ї҆и҃лєвымъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Сего ради даст я, до времене раждающия породит, и прочии от братии их обратятся к сыном израилевым.

Параллельные ссылки — Михей 5:3

3Цар 14:16; 2Пар 30:7; Евр 1:11; Евр 1:12; Ос 11:8; Ос 2:14; Ос 2:9; Ис 10:20; Ис 10:21; Ис 11:11; Ис 66:7; Ис 66:8; Иер 31:1; Иер 31:7-9; Мих 4:10; Мих 4:7; Мих 6:14; Мих 7:13; Мф 1:21; Мф 12:50; Мф 25:40; Откр 12:1; Откр 12:2; Рим 11:4-6; Рим 8:29; Рим 9:27; Рим 9:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 5 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.