Софония 1 глава » Софония 1:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 1 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 1:16 / Соф 1:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.

днем звука рога и клича к битве против укрепленных городов и высоких башен.

Современный перевод РБО RBO-2015

День, когда прозвучит труба и раздадутся боевые кличи против укрепленных городов, против высоких крепостных башен.

днем зова трубного13 и боевого клича, днем битвы против укрепленных городов и против башен высоких!

Он будет похож на военное время, когда в укреплённых городах и на сторожевых башнях раздаются звуки горнов и труб.

Он будет похож на военное время, когда в укреплённых городах и на сторожевых башнях раздаются звуки горнов и труб.

день трубы и военной тревоги на укрепленные города и на высокия башни.

День трубы и (бранного) крика на укрепленные города и высокие углы16.

де́нь трѹбы̀ и҆ во́плѧ на гра́ды твє́рдыѧ и҆ на ѹ҆́глы высѡ́кїѧ.

день трубы и вопля на грады твердыя и на углы высокия.


Параллельные ссылки — Софония 1:16

Ам 3:6; Авв 1:6-10; Авв 3:6; Ос 5:8; Ос 8:1; Ис 2:12-15; Ис 32:14; Ис 59:10; Иер 4:19; Иер 4:20; Иер 6:1; Иер 8:16; Пс 48:12; Пс 48:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.