Всё истреблю с лица земли, говорит Господь:
«Я всё смету с лица земли, — возвещает Господь. —
Положу конец всему, что есть на земле, — пророчество Господа, —
Современный перевод РБО
Все смету с лица земли, — говорит Господь, —
«Смету, всех с лица земли смету, — таково слово ГОСПОДНЕ, —
«Всё истреблю с лица земли, — говорит Господь, — истреблю людей и животных,
Господь сказал: «Я уничтожу всё на земле!
Господь сказал: "Я разрушу всё на земле!
Все истреблю с лица земли, говорит Иегова.
Все совершенно да исчезнет с лица земли! говорит Господь.
Ѡ҆скꙋдѣ́нїемъ да ѡ҆скꙋдѣ́ютъ всѧ̑ ѿ лица̀ землѝ, гл҃етъ гдⷭ҇ь:
Оскудением да оскудеют вся от лица земли, глаголет Господь: