Библия Мф От Матфея 10:36 › сравнение

От Матфея 10:36

Сравнение:
От Матфея 10:36


И враги человеку — домашние его.

и врагами человеку станут его домашние»[65].

и каждому домашние стали врагами».

Современный перевод РБО

И враги человеку его домочадцы».

так что врагами человеку станут близкие его».[15]

Враги человеку его домашние.

Худшими врагами человеку станут его домашние.

Худшими врагами человеку станут его домашние"

И враги человека — домашние его.

И домашние человека станут его врагами".

и домашние — человеку враги34.

так что врагами человека будут члены родной его семьи.

так что станут врагами человеку родственники его. (Мих 7:6)

И враги человѣку домашніе его.

"и враги человеку — домочадцы его".

Все в доме будут друг другу враги.

и иже не приемлеть крьста своего. и въследъ Мене идеть. несть Мене достоинъ.

И҆ вразѝ человѣ́кꙋ дома́шнїи є҆гѡ̀.

И врази́ челове́ку дома́шнии его́.

Параллельные ссылки — От Матфея 10:36

Синодальный перевод:
Мф 24:10; Ин 13:8; Ин 13:18; Быт 3:15; Быт 4:8-10; Быт 37:17-28; Чис 12:1; 1Цар 17:28; 2Цар 3:1; 2Цар 16:11; 3Цар 2:20; Иов 19:13-19; Пс 27:10; Пс 41:9; Пс 55:13; Пс 69:8; Пс 120:6; Песн 1:6; Иер 12:6; Иер 20:10; Мих 7:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.