И, отойдя оттуда, вошёл Он в синагогу их.
Уйдя оттуда, Иисус зашел в синагогу.
Оттуда Он отправился в местную синагогу.
Современный перевод РБО
Уйдя оттуда, Иисус пришел в синагогу.
Иисус оставил то место и пришел в синагогу их.
Отойдя оттуда, Иисус вошёл в их синагогу.
После этого Иисус ушёл оттуда и отправился в их синагогу.
После этого Он ушёл оттуда, и пошёл в синагогу.
И перейдя оттуда в другое место, Он пришел в синагогу их.
Перейдя оттуда в другое место, Иисус зашел в синагогу.
Затем Иисус пошёл в их синагогу,
Идя оттуда далее, он вошёл в синагогу.
И ушел. В одной синагоге, куда Он наведался,
Уйдя оттуда, Он пришёл в местную синагогу,
И отошедши оттуда, вошелъ въ синагогу ихъ.
И оставив то место, пришел Он в местную синагогу.
[Заⷱ҇ 45] И҆ преше́дъ ѿтꙋ́дꙋ, прїи́де на со́нмище и҆́хъ.
И преше́д отту́ду, прии́де на со́нмище {Синагога.}их.