ибо, где двое или трое собраны во имя Моё, там Я посреди них.
потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.
Где двое или трое собрались во имя Мое, там среди них и Я.
Современный перевод РБО
потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них».
Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».
Потому что где двое или трое соберутся ради Моего имени, там Я посреди них.
Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».
Ибо там, где двое или трое соберутся вместе во имя Мое, буду с ними и Я".
Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.
Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.
ибо где двое или трое соберутся во имя Моё, там и Я среди них».
Потому что там, где двое или трое собраны в моё имя, там я посреди них".
Где во имя Мое соберутся двое или трое, там Я Есмь среди них».
ибо где хотя бы двое или трое собраны по имя Моё, там и Я посреди них.
Ибо гдѣ соберутся двое или трое во имя Мое; тамъ и Я посреди ихъ.
Ибо где двое или трое собрались во имя Мое, там и Я посреди них».
идеже бо еста дъва или трие събьрани въ имя Мое. ту есмь посреде ихъ.
и҆дѣ́же бо є҆ста̀ два̀ и҆лѝ трїѐ со́брани во и҆́мѧ моѐ, тꙋ̀ є҆́смь посредѣ̀ и҆́хъ.
Иде́же бо еста́ два или́ трие́ со́брани во и́мя Мое́, ту есмь посреде́ их.