ибо, где двое или трое собраны во имя Моё, там Я посреди них.
потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.
Где двое или трое собрались во имя Мое, там среди них и Я.
Современный перевод РБО
потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них».
Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».
Потому что где двое или трое соберутся ради Моего имени, там Я посреди них.
Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».
Ибо там, где двое или трое соберутся вместе во имя Мое, буду с ними и Я".
Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.
Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.
ибо где двое или трое соберутся во имя Моё, там и Я среди них».
Потому что там, где двое или трое собраны в моё имя, там я посреди них".
ибо где хотя бы двое или трое собраны по имя Моё, там и Я посреди них.
Ибо гдѣ соберутся двое или трое во имя Мое; тамъ и Я посреди ихъ.
Ибо где двое или трое собрались во имя Мое, там и Я посреди них».
Где ради Меня соберутся пусть хоть двое-трое, там среди них буду и Я».