Евангелие от Матфея 18 глава » От Матфея 18:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 18 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 18:20 / Мф 18:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них».

Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».

Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».

Ибо там, где двое или трое соберутся вместе во имя Мое, буду с ними и Я".

Где двое или трое собрались во имя Мое, там среди них и Я.

Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

ибо где двое или трое соберутся во имя Моё, там и Я среди них».

Потому что там, где двое или трое собраны в моё имя, там я посреди них".

Где во имя Мое соберутся двое или трое, там Я Есмь среди них».

ибо где хотя бы двое или трое собраны по имя Моё, там и Я посреди них.

Ибо гдѣ соберутся двое или трое во имя Мое; тамъ и Я посреди ихъ.

Ибо где двое или трое собрались во имя Мое, там и Я посреди них».

и҆дѣ́же бо є҆ста̀ два̀ и҆лѝ трїѐ со́брани во и҆́мѧ моѐ, тѹ̀ є҆́смь посредѣ̀ и҆́хъ.

идеже бо еста два или трие собрани во имя мое, ту есмь посреде их.

Параллельные ссылки — От Матфея 18:20

1Кор 5:4; 1Фес 1:1; Исх 20:24; Быт 49:10; Ин 20:19; Ин 20:26; Ин 8:58; Мф 28:20; Флм 1:2; Откр 1:11-13; Откр 2:1; Откр 21:3; Зах 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.