Библия Мф От Матфея 24:11 › сравнение

От Матфея 24:11

Сравнение:
От Матфея 24:11


и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Много появится ложных пророков, многих они введут в заблуждение,

Современный перевод РБО

Много лжепророков явятся в те времена и многих введут в обман.

Многие лжепророки появятся и введут в заблуждение многих.

Восстанут многие лжепророки и многих введут в заблуждение.

Появится множество лжепророков, которые многих обманут.

Появится множество лжепророков и многих обманут.

и многие лжепророки восстанут и многих введут в заблуждение;

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

Явятся бесчисленные лжепророки и многих увлекут за собой.

появится множество лжепророков, которые многих введут в заблуждение;

Много появится лжепророков и завлекут они и обманут многих.

И появятся многие лжепророки, и многих обманут.

И многіе лжепророки возстанутъ, и прельстятъ многихъ.

И многие лжепророки объявятся, и введут в соблазн многих.

и мънози лъжии пророци въстануть. и прельстять мъногы

и҆ мно́зи лжепроро́цы воста́нꙋтъ и҆ прельстѧ́тъ мнѡ́гїѧ:

И мно́зи лжепроро́цы воста́нут и прельстя́т мно́гия,

Параллельные ссылки — От Матфея 24:11

Синодальный перевод:
Мф 7:15; Мф 24:5; Мф 24:24; Мк 13:6; Мк 13:22; Лк 21:8; Деян 20:30; 2Пет 2:1; 1Ин 2:18; 1Ин 2:26; 1Ин 4:1; Иуд 1:4; Рим 16:18; 1Кор 15:33; Еф 4:14; 2Фес 2:11; 1Тим 4:1; Откр 19:20; Втор 13:1; Неем 6:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.