Вот, Я наперёд сказал вам.
Смотрите, Я предсказал вам наперед.
Итак, Я вас предупредил!
Современный перевод РБО
Слышите, Я все вам сказал заранее.
Смотрите, предупредил Я вас.
Я рассказал вам это заранее.
Смотрите же, Я предупредил вас заранее,
Смотрите же, Я предупредил вас заранее,
Вот Я наперед сказал вам.
Смотрите, Я предсказал вам все наперед,
Итак, Я предупредил вас об этом.
Вот, я сказал вам об этом заранее!
Вот, Я предсказал вам всё.
Вотъ, Я напередъ вамъ сказываю.
Слышите, я наперед сказал вам.
Слышите? Я предупредил вас заранее.
се прежде рекохъ вамъ
Сѐ, пре́жде рѣ́хъ ва́мъ.
Се, пре́жде рех вам.