Евангелие от Матфея 24 глава » От Матфея 24:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 24 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 24:25 / Мф 24:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Вот, Я наперёд сказал вам.

Смотрите, Я предсказал вам наперед.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слышите, Я все вам сказал заранее.

Смотрите, предупредил Я вас.

Смотрите же, Я предупредил вас заранее,

Смотрите же, Я предупредил вас заранее,

Итак, Я вас предупредил!

Вот Я наперед сказал вам.

Смотрите, Я предсказал вам все наперед,

Итак, Я предупредил вас об этом.

Вот, я сказал вам об этом заранее!

Так вот же говорю вам все это наперед.

Вот, Я предсказал вам всё.

Вотъ, Я напередъ вамъ сказываю.

Слышите, я наперед сказал вам.

Сѐ, пре́жде рѣ́хъ ва́мъ.

Се, прежде рех вам.

Параллельные ссылки — От Матфея 24:25

Ис 44:7; Ис 44:8; Ис 46:10; Ис 46:11; Ис 48:5; Ис 48:6; Ин 16:1; Лк 21:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.