Евангелие от Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

Каждое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, не приносящее добрых плодов, срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, которое не приносит хороших плодов, будет срублено и брошено в огонь;

Всякое дерево, которое не приносит хороших плодов, срубают и бросают в огонь;

И любое дерево, если оно не приносит добрых плодов, срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

Каждое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, вырубается и сжигается огнём!

Если дерево не приносит хорошего плода, его срубают и бросают в огонь.

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, будет срублено и брошено в огонь.

Всякое дерево, не приносящее плода добраго, срубаютъ и бросаютъ въ огонь.

Всякое дерево, которое не приносит доброго плода, срубают и бросают в огонь.

Всѧ́ко ѹ҆̀бо дре́во, є҆́же не твори́тъ плода̀ добра̀, посѣка́ютъ є҆̀ и҆ во ѻ҆́гнь вмета́ютъ.

Всяко убо древо, еже не творит плода добра, посекают е и во огнь вметают.

Евангелие от Матфея 7 стих 19