Евангелие от Марка 10 глава » От Марка 10:50 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 10 стих 50

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 10:50 / Мк 10:50

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришёл к Иисусу.

Вартимей сбросил с себя плащ, вскочил и подошел к Иисусу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бар-Тимай, скинув плащ, вскочил и подбежал к Иисусу.

И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.

Тогда слепой сбросил плащ, вскочил и подошёл к Иисусу.

Тот сбросил плащ, вскочил и подошёл к Иисусу.

Тот сбросил плащ, вскочил и подбежал к Иисусу.

Он же, сбросив верхнюю одежду, вскочил и подошел к Иисусу.

Вартимей сбросил с себя плащ, вскочил и подошел к Иисусу.

А тот сбросил плащ, вскочил и подошел к Иисусу.

Сбросив с себя одеяло, он вскочил и подошёл к Иисусу.

Вартимей сбросил с себя рогожку, вскочил и подошел к Иисусу.

И, отбросив верхнюю одежду свою, тот поднялся и пошёл к Иисусу.

Онъ сбросилъ съ себя верхнюю одежду, всталъ, и пришелъ къ Іисусу.

И он, скинув свой плащ, вскочил и пошел к Иисусу.

Ѻ҆́нъ же ѿве́ргъ ри҄зы своѧ҄, воста́въ прїи́де ко ї҆и҃сови.

Он же отверг ризы своя, востав прииде ко Иисусови.

Параллельные ссылки — От Марка 10:50

Евр 12:1; Флп 3:7-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.