тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей,
то ему уже позволяется ничего не делать для своего отца или матери[32].
то, по-вашему, он уже и не обязан ничего делать для отца или матери.
Современный перевод РБО
то вы уже ничего не разрешаете ему сделать для отца или матери.
вы уже позволяете ему ничего не делать для отца или матери.
тому позволено ничего не делать для своего отца или матери".
то ему уже позволено ничего не делать для отца и матери.
то он уже может ничего не делать для отца и матери.
вы позволяете ему уже ничего не делать для отца или матери,
то вы уже позволяете ему ничего не делать для своих отца или матери.
и вы уже позволяете ему ничего не делать для отца или матери.
то этим вы позволяете ему ничего больше не делать для своего отца и матери.
тот уже может ничего не делать для отца или матери.
И такимъ образомъ не допускаете его, ничего сдѣлать для отца своего или матери своей,
вы уже позволяете ему ничего не делать для отца или матери,
У того есть позволение оставить отца и мать без помощи.“
и҆ не ктомꙋ̀ ѡ҆ставлѧ́ете є҆го̀ что̀ сотвори́ти ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ и҆лѝ ма́тери свое́й,
И не ктому́ оставля́ете его́ ничесо́же сотвори́ти отцу́ своему́ или́ ма́тери свое́й,