всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.
все эти пороки исходят изнутри человека и оскверняют его.
Современный перевод РБО
Все это зло исходит из человека, оно и делает его нечистым».
Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».
всё это зло выходит изнутри и делает человека нечистым».
Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».
Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека".
Всё это зло изнутри исходит и оскверняет человека.
Все это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.
Все эти пороки выходят изнутри и оскверняют человека.
Всё это зло исходит изнутри, и делает человека нечистым".
Все это зло изнутри исходит и оскверняет человека.
Все сіе зло изнутри исходитъ, и оскверняетъ человѣка.
Вся эта мерзость изнутри исходит, и она-то оскверняет человека».
Все это зло идет изнутри и оскверняет человека».
всѧ̑ сїѧ̑ ѕла̑ѧ и҆звнꙋ́трь и҆схо́дѧтъ и҆ сквернѧ́тъ человѣ́ка.
Вся сия́ злая изу́трь исхо́дят и скверня́т челове́ка.