Библия Мк От Марка 7:22 › сравнение

От Марка 7:22

Сравнение:
От Марка 7:22


кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, —

супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, зависть[34], клевета, надменность и безрассудство.

измены, жадность, лукавство, коварство, беспутство, зависть, злословие, заносчивость, безрассудство —

Современный перевод РБО

супружеским изменам; оттуда исходят жадность, подлость, коварство, наглость, зависть, сквернословие, гордость, глупость.

супружеские измены, алчность, злые намерения, коварство, необузданность, зависть,[11] злоречие,[12] гордыня, безрассудство.

супружеские измены, жадность, злость, хитрость, распущенность, зависть, богохульство, гордость, глупость, —

прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.

прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.

прелюбодеяния, хищения, лукавства, коварство, распутство, глаз лукавый, хула, гордость, безумство.

супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, зависть, богохульство, надменность и безрассудство.

посягательство на чужую жену, своекорыстие, злоба, коварство, невоздержанность, зависть, злословие, заносчивость, безрассудство.

жадность, злоба, обман, непристойность, зависть, клевета, тщеславие, глупость.

прелюбодеяния, жадности, подлости, хитрости, бесстыдства, коварства, кощунства, высокомерия, безрассудства.

кражи, лихоимство, злобы, лукавство, непотребство, завидливое око, богохульство, высокомѣріе, безумство.

прелюбодеяния, алчность, низость, ложь, бесстыдство, завистливый взгляд, богохульство, гордыня, безумство.

Неверность мужей и жен, жадность, непорядочность, жульничество и обман, бесстыдство, зависть, крикливость, спесь, дикость.

татьбы̑, лихои̑мства, (ѡ҆би̑ды,) лꙋка̑вствїѧ, ле́сть, стꙋдодѣѧ̑нїѧ, ѻ҆́ко лꙋка́во, хꙋла̀, горды́нѧ, безꙋ́мство:

Татьбы́, лихои́мства, [оби́ды,] лука́вствия, лесть, студодея́ния, о́ко лука́во, хула́, горды́ня, безу́мство.

Параллельные ссылки — От Марка 7:22

Синодальный перевод:
Мф 6:23; Мф 20:15; Лк 11:34; Лк 12:15; Иак 1:14; 1Пет 2:15; 1Пет 4:3; 1Пет 5:5; Рим 3:10; 1Кор 3:3; 2Кор 10:5; Еф 2:3; Еф 5:3; Еф 5:4; Кол 3:5; Кол 3:8; 1Тим 1:10; Евр 13:5; Втор 15:9; Втор 28:54; Втор 28:56; 1Цар 18:8-9; 2Цар 24:10; 2Пар 32:25-26; 2Пар 32:31; Иов 15:5; Иов 15:12; Пс 5:9; Пс 10:4; Пс 119:36; Притч 12:20; Притч 12:23; Притч 21:10; Притч 22:9; Притч 22:15; Притч 23:6; Притч 24:9; Притч 27:22; Притч 28:22; Еккл 7:25; Ис 59:7; Ис 59:13; Иер 17:9; Иер 18:12; Иер 22:17; Авд 1:3-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.