Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
потому что изнутри, из сердца человека, исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,
Изнутри, из людских сердец исходят злые помыслы, разврат, воровство, убийство,
Современный перевод РБО
Изнутри, из человеческого сердца, исходят злые помыслы, ведущие к разврату, кражам, убийствам,
Ведь это изнутри, из сердца человеческого, исходят недобрые помыслы, распутство, воровство, убийства,
Потому что изнутри, из человеческого сердца, выходят плохие мысли, разврат, кражи, убийства,
потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,
ибо изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,
изнутри, ведь, из сердца людей, злые мысли исходят, блудодеяния, кражи, убийства,
Потому что изнутри, из сердца исходят дурные мысли, разврат, воровство, убийство,
Ибо изнутри, из человеческого сердца, выходят дурные намерения, разврат, воровство, убийство,
Потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят злые мысли, половая безнравственность, воровство, убийство, супружеская неверность,
Из сердца. Вот откуда берутся недобрые мысли, разврат, воровство, убийство,
ибо изнутри, из сердца человеческого исходят злые помышления похоти, воровства, убийства,
ибо изнутри, отъ сердца человѣческаго, исходятъ помышленія злыя, прелюбодѣянія, любодѣянія, убійства,
ведь изнутри, из сердца человеческого, исходят злые помыслы — разврат, кражи, убийства,
и҆звнꙋ́трь бо ѿ се́рдца человѣ́ческа помышлє́нїѧ ѕла̑ѧ и҆схо́дѧтъ, прелюбодѣѧ̑нїѧ, любодѣѧ̑нїѧ, ᲂу҆бі̑йства,
Из'утрьу́ду бо от се́рдца челове́ческа помышле́ния зла́я исхо́дят, прелюбодея́ния, любодея́ния, уби́йства,