Евших же было около четырёх тысяч. И отпустил их.
А было там около четырех тысяч только мужчин. Иисус отпустил народ
а было там тысячи четыре людей. И тогда Он их отпустил.
Современный перевод РБО
А было их около четырех тысяч человек.
Людей же было около четырех тысяч. Отпустив их,
Тех, кто ел, было около четырёх тысяч человек. Иисус отпустил их,
А было там около четырёх тысяч человек. Затем Он отпустил их
А было там около четырёх тысяч человек. Затем Он отпустил их
А было их около четырех тысяч. И Он отпустил их.
А было там около четырех тысяч человек. Иисус отпустил народ
А там было около четырех тысяч человек. И Он отпустил их.
Там находилось около четырёх тысяч человек.
Ели около четырех тысяч человек. Наконец, Иисус сказал, чтобы все расходились,
а людей было около четырех тысяч. И Он отпустил их.
Ѣвшихъ же было около четырехъ тысячь. И отпустилъ ихъ.
а было их около четырех тысяч. И Он отпустил их;
Бѧ́хꙋ же ꙗ҆́дшихъ ꙗ҆́кѡ четы́ре ты́сѧщы. И҆ ѿпꙋстѝ и҆̀хъ.
[Бя́ху же я́дших я́ко четы́ре ты́сящи.] И отпусти́ их.