Евангелие от Марка 9 глава » От Марка 9:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 9 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 9:4 / Мк 9:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.

Затем они увидели Илию и Моисея, беседующих с Иисусом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Явились перед ними Илия с Моисеем и разговаривали с Иисусом.

И явились им Илия и Моисей, они беседовали с Иисусом.

Тут явились Илия и Моисей и стали беседовать с Иисусом.

И явились тогда двое, это были Илия и Моисей и стали беседовать с Иисусом.

Им явились Илия с Моисеем, они беседовали с Иисусом.

И явились им Илия с Моисеем и беседовали с Иисусом.

Затем они увидели Илию и Моисея, беседующих с Иисусом.

Тут они увидели Илию с Моисеем, беседовавших с Иисусом.

Вслед за тем они увидели, что с Иисусом беседуют Илия и Моисей.

И явились им Илья и Моисей: они беседовали с Иисусом.

И увидели они Илию с Моисеем, беседующих с Иисусом.

И явился имъ Илія съ Моисеемъ; и разговаривали съ Іисусомъ.

И явились им Илия и Моисей, и они беседовали с Иисусом. [79]

И҆ ѩ҆ви́сѧ и҆̀мъ и҆лїа̀ съ мѡѷсе́емъ: и҆ бѣ́ста со ї҆и҃сомъ глагѡ́люща.

И явися им илиа с моисеем: и беста со Иисусом глаголюща.

Параллельные ссылки — От Марка 9:4

1Пет 1:10-12; 4Цар 2:11; 4Цар 2:12; Деян 3:21-24; Втор 34:5; Втор 34:6; Ин 5:39; Ин 5:45-47; Лк 24:27; Лк 24:44; Лк 9:19; Лк 9:30; Лк 9:31; Мф 11:13; Мф 17:3; Мф 17:4; Откр 19:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.