От Луки 1:11 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 11

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:11 | Лк 1:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.

Захарии же явился ангел Господа. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.

Современный перевод РБО RBO-2015

И вдруг явился ему ангел Господень – он стоял справа от жертвенника, на котором воскурялись благовония.

И явился Захарии ангел Господень, он стоял по правую сторону жертвенника, на котором курились благовония.

Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние.

Тогда явился Захарии ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курился ладан.

Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного.

A Захарии в это время явился ангел Господа. Он стоял справа от жертвенника курения.

И вот справа от алтаря воскурений явился ему ангел Господа.

как вдруг справа от жертвенника перед Захарией предстал ангел Господа.

И явился ему ангел Господень, встав по правую сторону кадильного жертвенника.

явился ему ангел Господень, стоящий справа от кадильного жертвенника.

стоящій по правую сторону олтаря кадильнаго.

ѩ҆ви́сѧ же є҆мѹ̀ а҆́гг҃лъ гд҇ень, стоѧ̀ ѡ҆деснѹ́ю ѻ҆лтарѧ̀ кади́лнагѡ:

явися же ему ангел Господень, стоя о десную олтаря кадилнаго:


Параллельные ссылки – От Луки 1:11

Деян 10:3-4; Исх 30:1-6; Исх 37:25-29; Исх 40:26-27; Евр 1:14; Суд 13:3; Суд 13:9; Лев 16:13; Лк 1:19; Лк 1:28; Лк 2:10; Откр 8:3-4; Откр 9:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.