От Луки 1:24 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 24

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:24 | Лк 1:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев не выходила из дома.5

Современный перевод РБО RBO-2015

Вскоре его жена Елизавета забеременела и первые пять месяцев не покидала дома.

[24-25] Вскоре после этого жена его, Елизавета, зачала и первые пять месяцев провела в полном уединении. «Господь это сделал для меня, – говорила она, – Он позаботился9 о том, чтобы снять с меня позор перед людьми».

Спустя некоторое время его жена, Елизавета, зачала и скрывалась от всех пять месяцев, говоря:

Спустя некоторое время жена его, Елисавета, зачала и скрывалась ото всех пять месяцев, говоря:

После же этих дней зачала Елисавета, жена его, и пять месяцев скрывала себя от всех, говоря:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев скрывала это от людей.

Вскоре его жена Елизавета зачала. Пять месяцев она не выходила из дому, повторяя:

Вслед за тем его жена Елисавета зачала и в течение пяти месяцев жила в уединении, говоря:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев не выходила из дому. Она говорила:

Вскоре после этого зачала Елизавета, жена его, и в течение пяти месяцев тщательно скрывала это от всех, говоря:

Послѣ сихъ дней зачала Елисавета, жена его, и таилася пять мѣсяцевъ, и говорила:

(За҄ 3.) По си́хъ же дне́хъ зача́тъ є҆лїсаве́тъ жена̀ є҆гѡ̀, и҆ таѧ́шесѧ мѣ҄сѧцъ пѧ́ть, глаго́лющи:

По сих же днех зачат елисаветь жена его, и таяшеся месяц пять, глаголющи:



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.