Евангелие от Луки 1 глава » От Луки 1:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:45 / Лк 1:45

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

Блаженна поверившая в исполнение того, что сказал Господь!

Современный перевод РБО RBO-2015

Счастлива та, которая поверила, что исполнится сказанное ей Господом!»

Как блаженна19 поверившая, что20 исполнится сказанное ей Господом!»

Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».

Благословенна поверившая, что свершится сказанное Ей Господом".

и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

Благословенна поверившая в то, что слова Господа исполнятся!

Благословенна поверившая обещанию Господа!

В самом деле, благословенна ты, потому что поверила, что обещанное тебе Господом, исполнится".

Счастлива та, что поверила! Все, что сказал ей Господь, совершится».

И, счастливая, в уверенности, что9 свершится обещанное ей Господом,

И блаженна повѣрившая; потому что сказанное ей отъ Господа исполнится.

и блаженна Уверовавшая, что исполнится предреченное Ей от Господа».

И҆ бл҃же́нна вѣ́ровавшаѧ, ѩ҆́кѡ бѹ́детъ соверше́нїе глагѡ́ланнымъ є҆́й ѿ гд҇а.

и блаженна веровавшая, яко будет совершение глаголанным ей от Господа.


Параллельные ссылки — От Луки 1:45

2Пар 20:20; Ин 11:40; Ин 20:29; Лк 1:20; Лк 11:27; Лк 11:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.