От Луки 1:67 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 67

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:67 | Лк 1:67

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
И Захария, отец его, исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:

Святой Дух наполнил Захарию, отца Иоанна, и он начал пророчествовать:

Современный перевод РБО RBO-2015

Захария, его отец, исполнился Святого Духа и заговорил, пророчествуя:

Тогда отец Иоанна Захария, исполненный Святого Духа, произнес пророческие слова:

Отец Иоанна, Захария, исполнился Святого Духа и стал возвещать людям о том, что совершится:

Отец Иоанна Захария исполнился Святого Духа и стал возвещать людям о том, что свершится:

И Захария, отец его, исполнился Духа Святого и пророчествовал, говоря:

Святой Дух наполнил Захарию, отца Иоанна, и он начал пророчествовать:

Захария же, отец его, исполнившись Святым Духом, изрек пророчество:

Отец ребёнка, Захария, наполнился Святого Духа и произнёс пророчество:

Захария, отец его, исполненный Святого Духа, прорекал:

А Захария, отец его, исполнился Духа Святого и пророчествовал, восклицая:

И Захарія, отецъ его, исполнясь Духа Святаго, сталъ пророчествовать, говоря:

И҆ заха́рїа ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀ и҆спо́лнисѧ дх҃а ст҃а, и҆ проро́чествова, глаго́лѧ:

И захариа отец его исполнися Духа свята, и пророчествова, глаголя:


Параллельные ссылки – От Луки 1:67

2Пет 1:21; 2Цар 23:2; Иоиль 2:28; Лк 1:15; Лк 1:41; Чис 11:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.