Евангелие от Луки 11 глава » От Луки 11:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 11 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 11:10 / Лк 11:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Кто просит — получает, и кто ищет — находит, и кто стучит — тому откроют.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучит, отворяют.

Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучится, отворяют.

Потому что если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.

Ибо, если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.

Кто просит — получает, кто ищет — находит, кто стучит — тому отворяют.

Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят,

Потому что каждый, кто просит, получает, кто ищет, тот находит, и кто стучит, тому открывают.

ибо всякий, кто просит, — получает, и кто ищет — находит, и тому, кто стучит в дверь, откроют.

Ибо всякий, кто непрестанно просит, получает; кто непрестанно ищет, находит; и тому, кто не прекращает стучать, отворят.

Кто просит, тому дается. Кто ищет, тому найдется. Кто стучится, тому отворяется.

ибо всякий просящий — получает, ищущий — находит, а стучащему — отворяют.

ибо всякой просящій получаетъ; и ищущій находитъ; и стучащемуся отворяютъ.

Ибо всякий, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и кто стучится, тому отворят.

всѧ́къ бо просѧ́й прїе́млетъ, и҆ и҆щѧ́й ѡ҆брѣта́етъ, и҆ толкѹ́щемѹ ѿве́рзетсѧ.

всяк бо просяй приемлет, и ищяй обретает, и толкущему отверзется.

Параллельные ссылки — От Луки 11:10

Иак 4:3; Иак 5:11; Иона 2:2-8; Плач 3:18; Плач 3:54-58; Плач 3:8; Лк 18:1; Пс 31:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.