Евангелие от Луки 11:16

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Другие, желая испытать Иисуса, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А другие, желая испытать Его, стали требовать от Него знака с неба.

А другие, искушая Его, требовали от Него знамений с неба.

Другие же хотели подвергнуть Иисуса испытанию, и попросили Его явить им какое-нибудь небесное знамение.

Другие же хотели подвергнуть Иисуса испытанию. Они просили Иисуса явить им какое-нибудь небесное знамение.

А другие Его искушали, просили у Него знамения с неба.

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Другие, желая испытать Иисуса, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Другие, испытывая Его, требовали от Него знамения с неба.

А другие, пытаясь заманить его в ловушку, потребовали от него знамения с Небес.

А другие не без подвоха просили у Него указания с неба.

А другие, испытывая Его, требовали у Него знамения свыше.

А иные, искушая, просили отъ Него знаменія съ небеси.

А другие, желая испытать Его, стали требовать от Него знамения с неба.

Дрѹзі́и же и҆скѹша́юще, зна́менїѧ ѿ негѡ̀ и҆ска́хѹ съ небесѐ.

Друзии же искушающе, знамения от него искаху с небесе.

Евангелие от Луки 11 стих 16