Евангелие от Луки 18:12

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.

Я пощусь два раза в неделю и даю десятину со всякого дохода».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю».

пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю“.

Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов”.

Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов".

Два дня в неделю я пощусь, я плачу десятину со всех своих доходов».

пощусь два раза в неделю, даю десятину от всего, что приобретаю».

Я пощусь два раза в неделю и даю десятину со всякого дохода".

Я соблюдаю пост дважды в неделю и плачу десятину со всех доходов».

Я пощусь дважды в неделю, отдаю десятину со всего дохода..."

Пощусь дважды в неделю, отдаю десятую часть прибытка...”

я пощусь дважды в неделю, отдаю десятину от всего, что наживаю.

Пощусь два раза въ недѣлю; даю десятую часть отъ всего, что пріобрѣтаю.

"нет, я соблюдаю пост дважды в неделю и жертвую десятую часть всего моего прибытка!"

пощѹ́сѧ двакра́ты въ сѹббѡ́тѹ, десѧти́нѹ даю̀ всегѡ̀ є҆ли́кѡ притѧжѹ̀.

пощуся двакраты в субботу, десятину даю всего елико притяжу.

Евангелие от Луки 18 стих 12