Евангелие от Луки 18:40

Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:

Иисус остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошел, Иисус спросил его:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус, остановившись, велел привести к Нему слепого. Когда слепой подошел, Иисус спросил его:

Иисус остановился и велел привести его к Себе. И когда тот пришел, Иисус спросил его:

Иисус остановился и приказал привести слепого к Нему. Когда же тот подошёл, Иисус спросил его:

Иисус остановился и приказал привести слепого к Нему. Когда же тот подошёл, Иисус спросил его:

Иисус остановился и велел подвести к Нему слепого. Когда тот подошел, Иисус спросил:

И остановился Иисус и велел привести его к Нему. И когда тот приблизился. Он спросил его:

Иисус остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошел, Иисус спросил его:

Остановившись, Иисус велел подвести его и, когда тот приблизился, спросил:

Иисус остановился и велел привести к нему этого человека. Когда тот подошёл, Иисус спросил у него:

Иисус остановился, велел подвести слепого. Тот подошел. Иисус спрашивает:

Остановясь, Иисус велел привести его к себе, и когда тот подошел к Нему, Он спросил его:

Іисусъ, остановясь, велѣлъ привести его къ Себѣ; и, какъ онъ подошелъ къ Нему, спросилъ его:

Тогда Иисус, остановившись, велел подвести к Нему слепого, и когда тот подошел, спросил его:

Ста́въ же ї҆и҃съ повелѣ̀ привестѝ є҆го̀ къ себѣ̀: прибли́жшѹсѧ же є҆мѹ̀ къ немѹ̀, вопросѝ є҆го̀,

Став же Иисус повеле привести его к себе. Приближшуся же ему к нему, вопроси его,

Евангелие от Луки 18 стих 40