И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.
Он ехал, и люди начали расстилать на дороге свои плащи.
И по пути они стали выстилать Ему дорогу своими плащами.
Современный перевод РБО
Он ехал, а они устилали дорогу своей одеждой.
Он ехал, а люди стелили свои одежды на дороге перед Ним.
И стелили свои одежды по дороге, когда Он ехал.
И когда Он ехал к Иерусалиму, люди расстилали на Его пути одежды.
И когда Он ехал к Иерусалиму, люди расстилали на Его пути одежды.
И когда Он ехал, люди постилали одежды свои по дороге.
Когда Он ехал, люди расстилали на дороге свои плащи.
Иисус ехал, и люди расстилали перед Ним на дороге свои одежды.
Когда он ехал, люди устилали дорогу одеждами.
Он ехал, и люди устилали Ему путь своей одеждой.
И когда Он ехал, они расстилали на дороге одежды свои.
И когда Онъ ѣхалъ; постилали одежды свои по дорогѣ.
И когда ехал Он, люди устилали дорогу своими одеждами.
И҆дꙋ́щꙋ же є҆мꙋ̀, постила́хꙋ ри̑зы своѧ̑ по пꙋтѝ.
Иду́щу же Ему́, постила́ху ри́зы своя́ по пути́.