Евангелие от Луки 19 глава » От Луки 19:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 19 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 19:6 / Лк 19:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И он поспешно сошёл и принял Его с радостью.

Закхей быстро спустился и с радостью принял Его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот поспешно спустился вниз и с радостью принял Иисуса.

Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

Закхей поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство.

Тот поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство.

Тот быстро спустился и с радостью принял Иисуса у себя.

И он слез поспешно, и принял Его с радостью.

Закхей быстро спустился и с радостью принял Его.

И тот, сразу же спустившись вниз, радостно принял Его.

Тот поспешно слез с дерева и с радостью принял Иисуса.

Закхей спрыгнул с дерева и вскоре принял у себя дорогого гостя.

И тот поспешил слезть и с радостью принял Его у себя.

и принялъ Его съ радостію.

И тот поспешно спустился и с радостью принял Его;

И҆ потща́всѧ слѣ́зе, и҆ прїѧ́тъ є҆го̀ ра́дѹѧсѧ.

И потщався слезе и прият его радуяся.

Параллельные ссылки — От Луки 19:6

Деян 16:15; Деян 16:34; Деян 2:41; Гал 1:15-16; Быт 18:6-7; Ис 64:5; Лк 2:16; Лк 5:29; Пс 118:59-60.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.