Евангелие от Луки 2 глава » От Луки 2:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 2 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 2:32 / Лк 2:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

свет откровения язычникам и славу народа Твоего Израиля!»[27]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он — Свет, который озарит язычников, и слава народа Твоего Израиля».

Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

Он будет Светом для язычников и прославит Твой народ, Израиль».

ибо будет Он свет для всех народов и принесёт честь и славу народу Твоему, Израиль".

вот Свет, который язычников просветит

и прославит Израиль, Твой народ!


свет во откровение язычникам, и славу народа Твоего Израиля.

свет откровения язычникам и славу народа Твоего Израиля!

свет, что будет светить иноверцам, и славу народа Твоего, Израиля.

свет, который принесёт откровение народам и славу Твоему народу Израилю".

Вижу Свет — отрезвление язычников, славу народа Твоего Израиля».

свет к просвещению язычников, и к славе народа Твоего — Израиля.

свѣтъ къ просвѣщенію язычниковъ, и славу народа Твоего Израиля.

свет для просвещения язычников и славу народа Твоего Израиля».

свѣ́тъ во ѿкрове́нїе ѩ҆зы́кѡмъ, и҆ сла́вѹ люде́й твои́хъ ї҆и҃лѧ.

свет во откровение языком, и славу людий твоих израиля.

Параллельные ссылки — От Луки 2:32

1Кор 1:31; Деян 13:47-48; Деян 28:28; Ис 4:2; Ис 42:6; Ис 42:7; Ис 45:25; Ис 49:6; Ис 60:1-3; Ис 60:19; Ис 9:2; Иер 2:11; Мф 4:16; Пс 84:10; Откр 21:23; Рим 15:8-9; Зах 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.