Евангелие от Луки 20:34

Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Иисус ответил им: — Люди этого века женятся и выходят замуж.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Люди этого века женятся и выходят замуж, — ответил Иисус. —

«Люди мира сего женятся и выходят замуж, — сказал им Иисус, —

На это Иисус ответил: «Живущие ныне женятся и выходят замуж,

На это Иисус ответил: "Живущие ныне женятся и выходят замуж,

Иисус им сказал: — В этом мире люди женятся и выходят замуж.

И сказал им Иисус: сыны века сего женятся и выходят замуж.

Иисус ответил им: — Люди этого века женятся и выходят замуж.

Иисус им сказал: — В этом веке люди женятся и выходят замуж,

Иисус сказал им: "В этом веке люди женятся и выходят замуж;

Иисус сказал: «Пока люди живут, они женятся и выходят замуж,

1 И сказал им Иисус: в этой жизни люди женятся и выходят замуж,

чада вѣка сего женятся и выходятъ за мужъ;

И сказал им Иисус: «Дети века сего женятся и выходят замуж;

И҆ ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ ї҆и҃съ: сы́нове вѣ́ка сегѡ̀ же́нѧтсѧ и҆ посѧга́ютъ:

И отвещав рече им Иисус: сынове века сего женятся и посягают:

Евангелие от Луки 20 стих 34