И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
А рано утром народ опять собирался в храме, чтобы слушать Его.
И с утра пораньше весь народ собирался в Храме, чтобы Его послушать.
Современный перевод РБО
А весь народ с раннего утра приходил к Нему в Храм послушать Его.
И весь народ с раннего утра собирался вокруг Него в Храме, чтобы слушать Его.
И весь народ приходил к Нему с утра в храм слушать Его.
И рано утром народ приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.
И рано утром народ приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.
и весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
А рано утром народ опять собирался в храме, чтобы слушать Его.
С утра народ спешил в Храм, чтобы послушать Его.
Весь народ вставал на рассвете и приходил во двор Храма слушать его.
Народ с утра приходил в Храм послушать Его.
И весь народ с утра приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.
И весь народъ съ утра приходилъ къ Нему во храмъ, слушать Его.
И весь народ с утра сходился к Нему в Храм, чтобы слушать Его.
И҆ всѝ лю́дїе и҆з̾ ᲂу҆́тра прихожда́хꙋ къ немꙋ̀ во це́рковь послꙋ́шати є҆го̀.
И вси лю́дие из у́тра прихожда́ху к Нему́ во це́рковь послу́шати Его́.