Евангелие от Луки 23 глава » От Луки 23:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 23 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 23:17 / Лк 23:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

А ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.

(Дело в том, что на праздник он должен был отпустить одного из заключенных.)[145]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

[отсутствует]


[Каждый год на праздник Пасхи Пилат имел обычай освобождать одного из заключенных по желанию народа].

Каждый год на праздник Пасхи правитель имел обычай освобождать одного из заключенных по желанию народа.

(а ведь Пилату надо было отпустить им кого-нибудь ради праздника).

А ему нужно было отпустить им на Праздник одного.

— потому что на праздник он должен был отпустить одного из заключенных.




Пилату же было необходимо по случаю праздника освободить одного (узника).

А ему и надлежало ради праздника отпускать имъ по одному узнику. Но весь народъ сталъ кричать, говоря:

А ему нужно было отпустить им кого-нибудь по случаю Праздника.

Нѹ́ждѹ же и҆мѧ́ше на всѧ҄ пра́здники ѿпѹща́ти и҆̀мъ є҆ди́наго.

Нужду же имяше на вся праздники отпущати им единаго.

Параллельные ссылки — От Луки 23:17

Ин 18:39; Мк 15:6; Мф 27:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.