Евангелие от Луки 23 глава » От Луки 23:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 23 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 23:18 / Лк 23:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

Тогда все в один голос закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам Варавву![146]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тут все как один закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу́!»

Но они все как один закричали: «Смерть Ему!7 Освободи нам Варавву!»

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

Но все в один голос закричали: "Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!"

Но все как один стали кричать: — Казни Его, отпусти нам Варавву!

Но они всей толпой закричали: смерть Ему, а отпусти нам Варавву.

Тогда все в один голос закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!

Тут все как один закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам лучше Бар-Аббу.

Но все они закричали в один голос: "Долой его! Отдай нам Варавву!"

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!».

Но пришедшие всей толпой стали кричать: смерть Ему! Отпусти нам Варавву!

казни сего, а отпусти намъ Варавву:

Но они всей толпой закричали: «Ему — смерть, а отпусти нам Варавву!»

Возопи́ша же всѝ наро́ди, глаго́люще: возмѝ сего̀, ѿпѹсти́ же на́мъ вара́ввѹ.

Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

Параллельные ссылки — От Луки 23:18

Деян 21:36; Деян 22:22; Деян 3:14; Ин 18:40; Ин 19:15; Мк 15:7-14; Мф 27:16-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.