Но они кричали: распни, распни Его!
Но они продолжали кричать: — Распни, распни Его!
Но те лишь кричали: — Распни, распни Его!
Современный перевод РБО
Но они кричали: «На крест Его! На крест!»
Но они только кричали: «Распни! Распни Его!»
Но они кричали: «Распни Его, распни!»
но они продолжали кричать: «Распни Его! Распни Его!»
но они продолжали кричать: "Убей Его! Распни Его!"
Они же кричали: распни, распни Его!
Но они продолжали кричать: — Распни, распни Его!
но они кричали: — Распни, распни Его!
Но они громко кричали: "Казни его на стойке! Казни его на стойке!"
А все закричали: распни, распни Его!
Но они кричали: распни, распни Его.
Но они кричали: «Распни, распни Его!»
Он в третий раз спрашивает: «Какое зло Он сделал? Я не вижу оснований для такой расправы. Я прикажу наказать Его и отпустить».
Ѻ҆ни́ же возглаша́хꙋ, глаго́люще: распнѝ, распнѝ є҆го̀.
Они́ же возглаша́ху, глаго́люще: распни́, распни́ Его́.