Библия Лк От Луки 23:54 › сравнение

От Луки 23:54

Сравнение:
От Луки 23:54


День тот был пятница, и наступала суббота.

Это была пятница — день приготовления к субботе, которая уже наступала.

Это была пятница — день подготовки к субботе.

Современный перевод РБО

Был вечер пятницы, уже начиналась суббота.

Это было в пятницу, в день приготовления, перед началом субботы.[22]

Это был день приготовления. И наступала суббота.

Была пятница, и приближалась суббота.

Была пятница и приближалась суббота.

А день был пятница, и наступала суббота.

Это был день приготовления к субботе, и она уже наступала.

Это был день Приготовлений, и совсем немного оставалось до начала субботы.

Это был День Приготовления, наступала Суббота.

А день этот был пятница, и приближалась суббота.

День тотъ былъ пятница, и наступала суббота.

А день тот был пятница, и наступало время субботнее.

Заканчивался день Приготовления, подходила суббота.

И҆ де́нь бѣ̀ пѧто́къ, и҆ сꙋббѡ́та свѣта́ше.

И день бе пято́к, и суббо́та света́ше.

Параллельные ссылки — От Луки 23:54

Синодальный перевод:
Мф 27:62; Мк 16:1; Ин 19:14; Ин 19:31; Ин 19:42.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.