От Луки 24:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 24 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 24:2 / Лк 24:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
но нашли камень отваленным от гроба.

Здесь они обнаружили, что камень от входа в гробницу отвален.

Современный перевод РБО RBO-2015

Но они обнаружили, что камень от входа в гробницу отвален,

Там они увидели, что камень, закрывавший вход в гробницу, отвален,

И, увидев отваленный от гробницы камень,

И увидев отваленный от гробницы камень,

И нашли они камень отваленным от гробницы

Здесь они обнаружили, что камень от гробницы отвален.

но увидели, что камень от входа в гробницу отвален,

и обнаружили, что камень отодвинут от входа в нее!

И видят, что камень от входа отвален.

Тут они увидели, что камень от входа в гробницу отвален,

и нашли камень отваленнымъ отъ гроба.

ѡ҆брѣто́ша же ка́мень ѿвале́нъ ѿ гро́ба,

обретоша же камень отвален от гроба,


Параллельные ссылки — От Луки 24:2

Ин 20:1-2; Мк 15:46-47; Мк 16:3-4; Мф 27:60-66; Мф 28:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.