Евангелие от Луки 24:6

Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,

Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его здесь нет, Он воскрес. Вспомните, что Он вам говорил, еще будучи в Галилее.

Его нет здесь — Он воскрес.3 Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам:

Помните, что Он вам говорил, когда ещё находился в Галилее:

Помните, что Он вам говорил, когда ещё был в Галилее:

Здесь Его нет, Он пробудился! Помните, что Он вам говорил, еще когда был в Галилее?

Его нет здесь, но восстал Он. Вспомните, как Он сказал вам, когда был еще в Галилее,

Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам еще в Галилее:

Его нет здесь, ибо Он воскрес. Вспомните, как Он говорил вам ещё в Галилее,

Его здесь нет; он воскрес. Помните, еще в Галилее он

Его здесь нет. Он воскрес. Вспомните, как Он говорил вам еще в Галилее

Его нет здесь, ибо Он воскрес. Вспомните: ведь Он предупреждал вас об этом ещё в Галилее,

Нѣтъ Его здѣсь: воскресъ; вспомните, какъ Онъ говорилъ вамъ, еще будучи въ Галилеѣ,

Его нет здесь, Он восстал.

нѣ́сть здѣ̀, но воста̀: помѧни́те, ѩ҆́коже гл҃а ва́мъ, є҆щѐ сы́й въ галїле́и,

несть зде, но воста: помяните, якоже глагола вам, еще сый в галилеи,

Евангелие от Луки 24 стих 6