Евангелие от Луки 5:31

Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;

Иисус ответил им: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Не здоровые нуждаются во враче, а больные, — ответил Иисус. —

Им ответил Сам Иисус: «Не здоровым нужен врач, а больным.

В ответ Иисус сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным.

В ответ им Иисус сказал: "Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус на это им сказал: — Не здоровым нужен врач, а заболевшим.

И ответил им Иисус: не здравствующим нужен врач, а болящим.

Иисус ответил им: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус им ответил: — Не здоровым нужен врач, а больным.

Но Иисус ответил им: "Во враче нуждаются не здоровые, а больные.

Иисус отвечал им: «Не здоровым нужен врач, а больным.

Иисус же, обращаясь к ним, сказал: не здоровым нужен врач, а больным:

Іисусъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: не здоровые имѣютъ нужду во врачѣ, а больные.

И сказал Иисус им в ответ: «Не здоровым нужен врач, а хворым;

И҆ ѿвѣща́въ ї҆и҃съ речѐ къ ни҄мъ: не тре́бѹютъ здра҄вїи врача̀, но болѧ́щїи:

И отвещав Иисус рече к ним: не требуют здравии врача, но болящии:

Евангелие от Луки 5 стих 31