Евангелие от Луки 5:35

Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но наступят дни, когда отнимут у них жениха, вот тогда, в те дни, и будут поститься».

Но настанут дни, когда отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

Но придёт время, когда жениха уведут от них, и тогда они будут поститься».

Но придёт время, и жениха уведут от них, тогда и будут они поститься".

Но придут дни, когда отнимут у них Жениха — в те дни они и будут поститься.

Но придут дни, и когда взят будет от них Жених, тогда будут поститься, в те дни.

Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

Придет ещё время, когда жениха отнимут у них. Вот тогда они и будут поститься.

Придёт время, когда у них заберут жениха, и когда оно настанет, они будут поститься".

Придут дни — отнимут у них жениха. Тогда в те дни они и будут поститься.

Но придут дни, когда отымется от них жених, вот тогда они и будут поститься.

Придутъ дни, когда отнимется у нихъ женихъ; тогда они будутъ поститься, въ тѣ дни.

Но придут дни, когда Жених будет взят от них, и тогда, в те дни, будут они поститься».

Прїи́дѹтъ же дні́е, є҆гда̀ ѿѧ́тъ бѹ́детъ ѿ ни́хъ жени́хъ, и҆ тогда̀ постѧ́тсѧ въ ты҄ѧ дни҄.

приидут же дние, егда отят будет от них жених, и тогда постятся в тыя дни.

Евангелие от Луки 5 стих 35