Евангелие от Луки 6:11

Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

И преисполнились фарисеи и законники гневом и говорили между собой, что бы им сделать с Иисусом.

А противники Иисуса совсем обезумели и стали меж собой обсуждать, что же им сделать с Ним.

Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

А они, придя в бешенство, начали совещаться, что предпринять против Иисуса.

Но остальные пришли в ярость и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

И вышла им большая досада. Они стали думать, как им управиться с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Они же пришли въ бѣшенство, и совѣтовались между собою: что бы имъ сдѣлать съ Іисусомъ?

Они же пришли в ярость и стали совещаться, что бы им сделать с Иисусом.

Ѻ҆ни́ же и҆спо́лнишасѧ безѹ́мїѧ, и҆ глаго́лахѹ дрѹ́гъ ко дрѹ́гѹ, что̀ бы́ша сотвори́ли ї҆и҃сови.

Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.

Евангелие от Луки 6 стих 11