Евангелие от Луки 6 глава » От Луки 6:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 6 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 6:11 / Лк 6:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Современный перевод РБО RBO-2015

А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

И преисполнились фарисеи и законники гневом и говорили между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

А они, придя в бешенство, начали совещаться, что предпринять против Иисуса.

Но остальные пришли в ярость и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

И вышла им большая досада. Они стали думать, как им управиться с Иисусом.

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Они же пришли въ бѣшенство, и совѣтовались между собою: что бы имъ сдѣлать съ Іисусомъ?

Ѻ҆ни́ же и҆спо́лнишасѧ безѹ́мїѧ, и҆ глаго́лахѹ дрѹ́гъ ко дрѹ́гѹ, что̀ бы́ша сотвори́ли ї҆и҃сови.

Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.


Параллельные ссылки — От Луки 6:11

Деян 26:11; Деян 4:15; Деян 4:19; Деян 5:33; Деян 7:54; Еккл 9:3; Ин 11:47; Ин 7:1; Лк 4:28; Мф 12:14-15; Мф 21:45; Пс 2:1-2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.