Евангелие от Луки 7:10

Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.

Возвратившись в дом, посланные нашли слугу здоровым.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А посланцы, вернувшись в дом, нашли слугу уже здоровым.

Когда же посланные центурионом люди вернулись в дом, они увидели того слугу уже здоровым.

Вернувшись домой, посыльные нашли слугу исцелённым.

Вернувшись домой, посыльные нашли слугу исцелённым.

А посланники центуриона вернулись в дом и обнаружили, что тот слуга выздоровел.

И возвратившись в дом, посланные нашли раба здоровым.

Когда посланные возвратились в дом, они нашли слугу здоровым.

И когда посланные вернулись домой, они узнали, что слуга исцелился.

Когда гонцы возвратились в дом офицера, они обнаружили, что слуга здоров.

Посланцы вернулись домой и нашли раба в добром здравии.

Посланные же, возвратясь в дом, нашли больного раба исцеленным.

Посланные, возвратясь домой, нашли больнаго слугу выздоровѣвшимъ.

И когда посланные вернулись в дом, они нашли слугу в добром здравии.

И҆ возвра́щшесѧ по́сланїи ѡ҆брѣто́ша болѧ́щаго раба̀ и҆сцѣлѣ́вша.

И возвращшеся посланнии обретоша болящаго раба изцелевша.

Евангелие от Луки 7 стих 10