Евангелие от Луки 7 глава » От Луки 7:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 7 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 7:17 / Лк 7:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.

И молва об Иисусе распространилась по всей Иудее и в окружающих её землях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И рассказ о Нем обошел всю Иудею и все окрестности.

И такая молва о Нем распространилась по всей Иудее и ее окрестностям.

Весть об Иисусе распространилась по всей Иудее и окрестным местам.

Весть об Иисусе распространилась по всей Иудее и окрестным местам.

И такая молва о Нем разошлась по всей Иудее и ее окрестностям.

И это слово о Нем прошло по всей Иудее и по всей округе.

И молва об Иисусе распространилась по всей Иудее и в окружающих ее землях.

Весть об Иисусе разнеслась по всей Иудее и даже за её пределами.

Эта новость о нём разошлась по всей Иудее и окрестным сёлам.

Весть об Иисусе дошла до самых дальних уголков Иудеи.

И такая слава о Нём разошлась по всей округе даже до Иудеи.

Сей слухъ о Немъ разнесся по всей Іудеѣ, и по всей окрестности.

И весть эта прошла по всей Иудее и по окрестным землям.

(За҄ 31.) И҆ и҆зы́де сло́во сїѐ по все́й ї҆ѹде́и ѡ҆ не́мъ, и҆ по все́й странѣ̀.

И изыде слово сие по всей иудеи о нем, и по всей стране.

Параллельные ссылки — От Луки 7:17

Лк 7:14; Мк 1:28; Мк 6:14; Мф 4:24; Мф 9:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.