И возвестили Иоанну ученики его о всём том.
Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них
Обо всём этом Иоанну рассказали его ученики. Иоанн позвал двух своих учеников
Современный перевод РБО
Ученики Иоанна сообщили ему обо всех этих событиях. Иоанн позвал к себе двух учеников
Обо всем этом Иоанн узнал через своих учеников. Подозвав к себе двух из них,
И рассказали Иоанну его ученики обо всём этом.
Ученики Иоанна рассказали ему обо всём, что совершил Иисус.
Ученики Иоанна рассказали ему обо всём.
И возвестили Иоанну ученики его о всём этом.
Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них
Ученики Иоанна рассказали ему обо всем этом, и он, призвав двух учеников своих,
Ученики Иоанна сообщили ему обо всём случившемся. Тогда Иоанн подозвал двоих учеников
Передали ее и Иоанну его ученики. Он выделил двух учеников и послал их
И возвестили Иоанну ученики его обо всем этом.
И возвѣстили Іоанну ученики его о всемъ томъ. Іоаннъ,
И рассказали Иоанну его ученики обо всем этом.
И҆ возвѣсти́ша і҆ѡа́ннꙋ ᲂу҆ченицы̀ є҆гѡ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ.
И возвести́ша Иоа́нну ученицы́ его́ о всех сих. И призва́в два не́кая от учени́к свои́х Иоа́нн,