Библия Лк От Луки 7:18 › сравнение

От Луки 7:18

Сравнение:
От Луки 7:18


И возвестили Иоанну ученики его о всём том.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них

Обо всём этом Иоанну рассказали его ученики. Иоанн позвал двух своих учеников

Современный перевод РБО

Ученики Иоанна сообщили ему обо всех этих событиях. Иоанн позвал к себе двух учеников

Обо всем этом Иоанн узнал через своих учеников. Подозвав к себе двух из них,

И рассказали Иоанну его ученики обо всём этом.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всём, что совершил Иисус.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всём.

И возвестили Иоанну ученики его о всём этом.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них

Ученики Иоанна рассказали ему обо всем этом, и он, призвав двух учеников своих,

Ученики Иоанна сообщили ему обо всём случившемся. Тогда Иоанн подозвал двоих учеников

Передали ее и Иоанну его ученики. Он выделил двух учеников и послал их

И возвестили Иоанну ученики его обо всем этом.

И возвѣстили Іоанну ученики его о всемъ томъ. Іоаннъ,

И рассказали Иоанну его ученики обо всем этом.

И҆ возвѣсти́ша і҆ѡа́ннꙋ ᲂу҆ченицы̀ є҆гѡ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ.

И возвести́ша Иоа́нну ученицы́ его́ о всех сих. И призва́в два не́кая от учени́к свои́х Иоа́нн,

Параллельные ссылки — От Луки 7:18

Синодальный перевод:
Мф 11:2-6; Ин 3:26.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.