Евангелие от Луки 7:18

И возвестили Иоанну ученики его о всём том.

Новый русский перевод NRT +

Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ученики Иоанна сообщили ему обо всех этих событиях. Иоанн позвал к себе двух учеников

Обо всем этом Иоанн узнал через своих учеников. Подозвав к себе двух из них,

Ученики Иоанна рассказали ему обо всём, что совершил Иисус.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всём.

Обо всем этом Иоанну рассказали его ученики. Иоанн позвал двух своих учеников

И возвестили Иоанну ученики его о всём этом.

Ученики Иоанна рассказали ему обо всех этих событиях. И тогда Иоанн позвал к себе двоих из них

Ученики Иоанна рассказали ему обо всем этом, и он, призвав двух учеников своих,

Ученики Иоанна сообщили ему обо всём случившемся. Тогда Иоанн подозвал двоих учеников

Передали ее и Иоанну его ученики. Он выделил двух учеников и послал их

И возвестили Иоанну ученики его обо всем этом.

И возвѣстили Іоанну ученики его о всемъ томъ. Іоаннъ,

И рассказали Иоанну его ученики обо всем этом.

И҆ возвѣсти́ша ї҆ѡа́ннѹ ѹ҆ченицы̀ є҆гѡ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ.

И возвестиша иоанну ученицы его о всех сих.

Евангелие от Луки 7 стих 18