Евангелие от Луки 7 глава » От Луки 7:50 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 7 стих 50

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 7:50 / Лк 7:50

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.

Иисус же сказал женщине: — Твоя вера спасла тебя, иди с миром.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Иисус сказал женщине: «Тебя спасла твоя вера. Ступай с миром».

Иисус же сказал женщине: «Вера твоя спасла тебя. Иди с миром».

Иисус же сказал женщине: «Твоя вера спасла тебя. Иди с миром».

Иисус же сказал женщине: "Вера твоя тебя спасла. Иди с миром".

Иисус еще сказал женщине: — Вера твоя тебя спасла. Ступай с миром!

Он же сказал женщине; вера твоя спасла тебя, иди с миром.

Иисус же сказал женщине: — Твоя вера спасла тебя, иди с миром.

А Он сказал женщине: — Вера спасла тебя. Иди с миром.

Но он сказал женщине: "Твоя вера спасла тебя; иди с миром".

А Иисус сказал женщине: «Тебя спасла твоя вера. Ступай с миром».

Иисус же сказал женщине: тебя спасла вера твоя. Иди с миром.

Онъ же сказалъ женщинѣ: вѣра твоя спасла тебя, иди съ миромъ.

А Он сказал той женщине: «Твоя вера спасла тебя. Иди с миром!»

Рече́ же къ женѣ̀: вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ: и҆дѝ въ ми́рѣ.

Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.

Параллельные ссылки — От Луки 7:50

Еккл 9:7; Еф 2:8-10; Авв 2:4; Иак 2:14-26; Лк 18:42; Лк 8:18; Лк 8:42; Лк 8:48; Мк 10:52; Мк 5:34; Мф 9:22; Рим 5:1-2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.