Анна послал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.
Анна отослал Иисуса связанным к первосвященнику Кайафе.
Тогда Ханнан послал Иисуса (Тот по-прежнему был связан) к священнику Кайафе.
Современный перевод РБО
Потом Анна отослал Его, все еще связанного, к первосвященнику Каиафе.
Тогда Анна послал Его связанным к первосвященнику Каиафе.
Анна послал связанного Иисуса к первосвященнику Каиафе.
Тогда Анна отослал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.
Анна тогда отослал Его, связанного, к Каиафе, первосвященнику.
Тогда послал Его Анна связанным к Каиафе, первосвященнику.
Анна отослал Иисуса связанным к первосвященнику Каиафе.
Тогда Ханан отправил Иисуса связанным к Кайафе, первосвященнику.
Тогда Анна отправил его связанного, к Каифе, первосвященнику.
После этого Аннан отослал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.
Анна послалъ Его связаннаго къ первосвященнику Каіафѣ.
Связанного Иисуса Анна отослал затем к архиерею Каиафе.
посъла же Анна. съвязанъ къ Каияфе архиереови.
Посла́ же є҆го̀ а҆́нна свѧ́зана къ каїа́фѣ а҆рхїере́ови.
Посла́ же Его́ А́нна свя́зана к Каиа́фе архиере́ови.