там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
Там Иисуса распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иисус был посередине.
Там Его и распяли, а рядом с Ним, по ту и другую сторону, еще двоих. Иисус был посредине.
Современный перевод РБО
Там Его пригвоздили к кресту, а с Ним еще двух — одного справа, другого слева, а Иисуса посередине.
Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.
И там Его распяли. С Ним по одну и по другую сторону распяли двух других. Иисус был посередине.
Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.
Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.
где Его распяли, и с Ним двух других, по обе Его стороны, посредине же Иисуса.
Там Иисуса распяли, а с Ним, по обе стороны, еще двоих; Иисус был в середине.
Там Его и распяли, а с Ним — ещё двоих: одного с одной стороны, второго — с другой, а посередине — Иисуса.
Там его пригвоздили к стойке рядом с двумя другими, бывшими по обе стороны от него, Иисус же был посередине.
Там Его распяли, а рядом с Ним ещё двоих: Иисуса посреди, а их — по обе стороны от Него.
Тамъ распяли Его, и съ Нимъ двухъ другихъ, по ту и по другую сторону, а посреди ихъ Іисуса.
Здесь Его распяли и с Ним еще двух по обе стороны от Иисуса. Он был посередине.
и҆дѣ́же пропѧ́ша є҆го̀ и҆ съ ни́мъ и҆́на два̀ сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ, посредѣ́ же і҆и҃са.
Иде́же пропя́ша Его́ и с Ним и́на два сю́ду и сю́ду, посреде́ же Иису́са.